fscklog

Nachtrag zu S65 und iSync

Zum fscklog Artikel über das Siemens S65 im Zusammenspiel mit OS X und iSync hat Thomas Tempelmann einen sehr lesenswerten Kommentar abgegeben, den ich hier nochmals prominenter platziere möchte:
"Ich habe grad mit einem Siemens-Entwickler ein paar Tests gemacht (mit iSync 1.5 und dem S65):
1. Umlaute im Telefonbuch werden von iSync an S65 falsch übertragen, weil iSync die Umlaute mit UTF-7 kodiert, das Tel aber das Format nicht unterstützt (es kann nur UTF-8).
2. Kalenderdaten und Todo-Einträge werden in beiden Richtungen anscheinend korrekt übertragen, sogar mit Alarmdaten.
3. Es gab beim Sync des Telefonbuchs mehrere Probleme in iSync:
a) Das zuvor auf dem Tel befindliche Telbuch wollte iSync überhaupt nicht akzeptieren und gab auch keinen Grund an, was ihm daran nicht gefiel.
b) Nach dem Löschen des Tel-Buchs auf dem Tel klappte das Übertragen vom Mac an das Tel (mit den erwähnten Umlautfehlern), allerdings haben weitere Sync-Versuche zu einem internen Fehler bei einem bestimmten Eintrag vom Tel geführt - die anderen Einträge wurden jedoch synchronisiert.

Fazit: Das Problem mit den Umlauten könnte von Siemens gefixt werden, indem sie UTF-7-Support einbauen. Die anderen Probleme können aber nur von Apple gelöst werden, und da sieht's generell meines Erachtens schlecht aus, solange Siemens nicht von sich aus an Apple rantritt und Apple auch Interesse daran hat, diesen Aufwand zu betreiben. D.h, das muß dann wohl auf Marketingebene beschlossen werden (und da sehe ich schwarz)."

Kommentare

You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Nachtrag zu S65 und iSync

Zum fscklog Artikel über das Siemens S65 im Zusammenspiel mit OS X und iSync hat Thomas Tempelmann einen sehr lesenswerten Kommentar abgegeben, den ich hier nochmals prominenter platziere möchte:
"Ich habe grad mit einem Siemens-Entwickler ein paar Tests gemacht (mit iSync 1.5 und dem S65):
1. Umlaute im Telefonbuch werden von iSync an S65 falsch übertragen, weil iSync die Umlaute mit UTF-7 kodiert, das Tel aber das Format nicht unterstützt (es kann nur UTF-8).
2. Kalenderdaten und Todo-Einträge werden in beiden Richtungen anscheinend korrekt übertragen, sogar mit Alarmdaten.
3. Es gab beim Sync des Telefonbuchs mehrere Probleme in iSync:
a) Das zuvor auf dem Tel befindliche Telbuch wollte iSync überhaupt nicht akzeptieren und gab auch keinen Grund an, was ihm daran nicht gefiel.
b) Nach dem Löschen des Tel-Buchs auf dem Tel klappte das Übertragen vom Mac an das Tel (mit den erwähnten Umlautfehlern), allerdings haben weitere Sync-Versuche zu einem internen Fehler bei einem bestimmten Eintrag vom Tel geführt - die anderen Einträge wurden jedoch synchronisiert.

Fazit: Das Problem mit den Umlauten könnte von Siemens gefixt werden, indem sie UTF-7-Support einbauen. Die anderen Probleme können aber nur von Apple gelöst werden, und da sieht's generell meines Erachtens schlecht aus, solange Siemens nicht von sich aus an Apple rantritt und Apple auch Interesse daran hat, diesen Aufwand zu betreiben. D.h, das muß dann wohl auf Marketingebene beschlossen werden (und da sehe ich schwarz)."