Gmail, Mail.app und die Threads

Bei elbewerk.com findet sich bereits seit Anfang der Woche ein schöner Blick auf Gmail aus Safari-Surfer-Sicht, bei den MacGuardians wurde heute mit einem reichlich bebilderten Artikel nachgezogen. Ein Missverständnis findet sich jedoch in beiden Besprechungen:
"Ähnlich wie in Apples Mail werden die Emails in GMail in Threads (bzw. "Conversations", wie Google es nennt) geordnet, allerdings werden auch gesendete Emails in diese Ansicht mit einbezogen, so dass man wirklich einen Überblick über den gesamten Briefwechsel bekommt."
Auch in Mail.app lassen sich die gesendeten emails in die Thread-Übersicht einbeziehen, man muss nur (z.B.) bei ausgewählter Inbox mit gedrückter Apfeltaste den 'Sent'-Ordner anklicken und schon bekommt man den Inhalt beider Ordner zusammen angezeigt und entsprechend sortiert (das funktioniert mit beliebigen Ordnern in beliebiger Anzahl).