US-Apple Store schon wieder offline [Update]

Kleines Dienstag-Déjà-vu: Lediglich der US-Store ist derzeit offline, vermutlich wird der neue Aperture-Preis eingespeist. (Danke, Jens!)
Update: Und er ist wieder zurück, Aperture 1.1 lässt sich jetzt für 299 Euro (299$) bestellen (Lieferzeit wird momentan im US-Store mit 3-4 Wochen veranschlagt). Aperture 1.0-Besitzer können das Update kostenlos über die Softwareaktualisierung beziehen und einen 180 Euro (200$) Coupon anfordern (Seite soll in Kürze erreichbar sein), der im Apple Store eingelöst werden kann: «Apple is offering a $200 e-coupon good on the online Apple Store to licensed users of Aperture 1.0. Licensed users of Aperture 1.0 Academic will receive a $100 e-coupon.»