TV-Untertitel für QuickTime in 10.5

Gerüchte selbstgemacht: Im Rahmen der Leopard-Vorschau wird erwähnt, dass QuickTime in 10.5 den Untertitel-Standard CEA-608 unterstützen wird, der im analogen US-Fernsehen zum Einsatz kommt ("but improved QuickTime support will automatically display the CEA-608 closed captioning text standard in analog broadcasts in the U.S."), was wiederum für ein wie auch immer geartetes Media Center nicht ganz ungelegen käme. Kleine Artikelempfehlung in losem thematischem Zusammenhang: Paul Boutin widmet sich für Slate dem "Mythos Wohnzimmer-PC": «It's been nearly a year since Apple added downloadable videos and a couch-surfing remote to its lineup. How are those doing, Steve? One more question: How come none of my Apple-loving geek buddies have Macs in their living rooms?»