« Frisch: Time Machine- und AirPort-Update | Start | iPhone-Produktplatzierung für amerikanische Idole (Video) »

20.03.2008

Firmware 7.3.1 für 802.11n-AirPort Stationen: Time Machine-Backup mit AirPort Extreme [Update]

airport_firmware.png
Im Anschluss an das gestrige Combo-Update für Time Machine und AirPort veröffentlichte Apple die Firmware 7.3.1 für alle AirPort Stationen mit 802.11n - also Time Capsule, AirPort Extreme und die neue AirPort Express.
Die Firmware 7.3.1 stopft nicht nur eine AFP-DoS-Schwachstelle der AirPort Extreme, sondern erlaubt schlussendlich die Nutzung einer extern angeschlossenen USB-Festplatte ("AirPort Disk") als drahtlose Time Machine-Backupplatte. Da dies seit kurzem bereits mit Time Capsule möglich ist, zeichnete sich eine entsprechende Firmware-Aktualisierung auch für die AirPort Extreme bereits ab.

Das Firmware-Update 7.3.1 sollte nach dem Öffnen des AirPort-Dienstprogramms automatisch angeboten werden, wenn eine der neuen Stationen aktiv vorhanden ist. Sollte es nicht erscheinen, lässt sich über das AirPort-Dienstprogramm-Menü "Nach Updates Suchen..." einleiten (bei gleichzeitig gedrückter alt-Taste stehen zudem ältere Firmware-Versionen zum manuellen Download bereit).
Nach erfolgreicher Firmware-Aktualisierung müsste die an der 802.11n AirPort Extreme angeschlossene USB-Festplatte (HFS+, Journaling aktiv) in den Time Machine-Einstellungen als Backup-Option zur Wahl stehen. (Danke, Andreas und jens!)
Update 14:15 Uhr:
time_capsulearchiv.jpg
Die interne Festplatte von Time Capsule kann nach dem Update auf 7.3.1 auf eine direkt angeschlossene externe USB-Festplatte archiviert werden, schreibt Glenn Fleishman bei TidBITS.

Posted by Leo at 09:11 | Permalink

TrackBack

TrackBack-Adresse für diesen Eintrag:
https://www.typepad.com/services/trackback/6a00d83451c7b569e200e551508cd98834

Listed below are links to weblogs that reference Firmware 7.3.1 für 802.11n-AirPort Stationen: Time Machine-Backup mit AirPort Extreme [Update]: