Time Capsule: Lüfter enthalten; Time Machine-Backup auf USB-Festplatte möglich [Update]

Foto: nakedmac
Zeitgerecht zum Februar-Ende begann Apple mit der Auslieferung von Time Capsule. In Europa werden die ersten Geräte wohl kommende Woche eintreffen, während inzwischen etliche Ersteindrücke über Apples drahtloses Time Machine-Accessoire aus den USA vorliegen. Time Capsule dürfte demnach erwartungsgemäß simpel zu konfigurieren sein und verrichtet recht klaglos seinen spezifischen Dienst. Für das erste Backup sollte viel Zeit eingeplant, oder am besten direkt zur Ethernet-Verbindung gegriffen werden. Bemerkenswert sind eher kleinere Details: So lassen sich Time Capsule und Apple TV passgenau stapeln (wärmetechnisch allerdings nicht allzu empfehlenswert), die 1TB-Festplatte ist eine Hitachi Deskstar HDS721010KLA330 (die im Einzelkauf für rund $300 zu haben ist) und es steckt ein Lüfter im Gehäuse (siehe Bild).
Noch interessanter ist aber, dass Time Capsule (für Time Machine-Backups) inzwischen 10.5.2 voraussetzt und dem Mac nicht nur das interne Laufwerk als Time Machine-Backupplatte andient, sondern ebenfalls in der Lage ist, das Backup auf eine dort angeschlossene externe USB-Festplatte zu verfrachten. Eine schwer vermisste Funktionalität also, die ursprünglich für 10.5 und die AirPort Extreme-Station beworben wurde, aber kurz vor der Leopard-Veröffentlichung von Apples Webseite verschwand. Sollte das vermutlich dahinterliegende Problem also gelöst sein, müsste ein Firmware-Update für die AirPort Extreme diese Funktionalität eigentlich nachreichen.
Weitere Lektüre zu Time Capsule: Erste Eindrücke in der Macworld, Setup-Guide für Time Capsule als 955KB PDF, Tipps zum ersten drahtlosen Time Machine-Backup und die erste Time Capsule-Obduktion. (Danke, Heiko!)
Update 2.03.08 1:00 Uhr: Apple verspricht in Time Capsule den Einsatz einer "Server-Festplatte", damit ist eine Festplatte gemeint, deren "mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen" (MTBF) über 1 Million Stunden liegt. Dies ist beim 500GB-Modell der Fall, dort kommt nämlich Seagates Barracuda ES (ST3500630NS) zum Einsatz (MTBF: 1.200.000 Stunden). Im 1TB-Modell allerdings steckt eine oben schon erwähnte Hitachi Deskstar 7K1000, deren MTBF leider nicht aufgeführt wird - allerdings bietet Hitachi eine Serverversion dieser Platte an (Ultrastar A7K1000 mit 1,2 Millionen Stunden MTBF), die ganz offensichtlich nicht in Time Capsule verbaut wurde.