« Mac OS X 10.6: Weitere Interface-Vereinheitlichung? | Start | Sammelsurium: Vage Spekulationen um iPhone OS 2.3 und 4GB iPhone, Mac-Marktanteil, Apple geht gegen Hackintosh-Anleitung vor »

14.01.2009

Steve Jobs: Auszeit aus gesundheitlichen Gründen bis Ende Juni - Tim Cook übernimmt Tagesgeschäft [Update_2]

Steve Jobs wird eine Auszeit ("medical leave of absence") bis Ende Juni 2009 nehmen, da seine gesundheitlichen Probleme "komplexer" ausfallen, als er ursprünglich angenommen habe. Dies erklärte er in einer E-Mail an die Apple-Belegschaft: «In order to take myself out of the limelight and focus on my health, and to allow everyone at Apple to focus on delivering extraordinary products, I have decided to take a medical leave of absence until the end of June», so Jobs im Wortlaut.
COO Tim Cook (Fortune-Profil aus dem Novemeber 2008) wird wie schon nach Jobs' Krebsoperation 2004 für die kommenden Monate das Tagesgeschäft bei Apple übernehmen. In seiner Rolle als CEO habe er weiterhin vor, so Steve Jobs, bei allen "major strategic issues" involviert zu sein. «Our board of directors fully supports this plan.» (Danke, @Juuro)
Update 15.01.09 9:45 Uhr: «Two people who are familiar with Mr. Jobs’s current medical treatment said he was not suffering from a recurrence of cancer, but a condition that was preventing his body from absorbing food. Doctors have also advised him to cut down on stress, which may be making the problem worse, these people said», so die NYT.
Update_2 11:00 Uhr: «A person familiar with the situation said that Mr. Jobs didn't have a recurrence of cancer and that he was taking a leave of absence because the treatment to fix the problem of not being able to absorb proteins was more complex than initially believed», so das WSJ.

Posted by Leo at 23:02 | Permalink

TrackBack

TrackBack-Adresse für diesen Eintrag:
https://www.typepad.com/services/trackback/6a00d83451c7b569e2010536c850a7970b

Listed below are links to weblogs that reference Steve Jobs: Auszeit aus gesundheitlichen Gründen bis Ende Juni - Tim Cook übernimmt Tagesgeschäft [Update_2]: