Multitouch-Gestenvergesslichkeit bei der Magic Mouse

Unter bestimmten Umständen reagiert die Magic Mouse plötzlich nicht mehr auf ihre von Haus aus einzige Multitouch-Geste: Das zweifingrige Wischen nach links oder rechts löst dann keine Reaktion mehr aus und Safari navigiert beispielsweise trotz wilden Gestikulierens weder vorwärts noch rückwärts. Das Problem trat bei mir heute erstmals nach zwei Monaten des Magic Mouse-Dauereinsatzes und unter völlig alltäglichen Umständen auf - auch in Apples Diskussionsforum versammelt sich bereits eine größere Nutzerzahl, die von demselben Problem heimgesucht wird. Die Ursache für das plötzliche Versagen der Multitouch-Geste bleibt vorerst im Dunkeln, die Console spuckt lediglich folgendes dazu aus:
kernel [0cd74e00][BNBMouseDevice::startMultitouch][30] ERROR: Invalid attempt to re-start multitouch handler.
Das Deaktivieren und anschließend erneute Aktivieren in den Magic Mouse-Systemeinstellungen hilft ebensowenig wie die ganzen Dritt-Anwendungen zur Gesten-Erweiterung der Magic Mouse, nur ein Neustart oder das etwas zeitsparendere Aus- und Wiedereinloggen lässt die Zweifinger-Wisch-Geste (für eine bestimmte Zeit) zurückkehren. Ob Apple das Problem im Rahmen des sowieso anstehenden Software-Fixes beseitigt, ist unbekannt.