iPhone 4-Bumper: Rückerstattung läuft an [Update]

Wie am Freitag vergangener Woche in Aussicht gestellt, erstattet Apple jedem Bumper-Käufer den Kaufpreis und "eventuell angefallene Versandkosten" zurück - darauf weist das Unternehmen heute in einer E-Mail an die Käufer hin. "Wenn Sie mit Kreditkarte gezahlt haben, rechnen Sie bitte mit 3-5 Werktagen, bis der Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben wird", so Apple. Die Bumper können seit knapp einer Woche auch nicht mehr bestellt bzw. erworben werden.
Um die Beschwerden und Berichte über die Empfangsproblematik des iPhone 4 zu dämpfen, hatte Steve Jobs Ende vergangener Woche missmutig versprochen, kostenlose Hülle an alle iPhone 4-Käufer auszugeben und für die bereits getätigten Bumper-Käufe aufzukommen. Noch gibt es keine Bestellmöglichkeit für einen kostenlosen Bumper oder die "andere ausgewählte Schutzhülle", doch entsprechende Informationen dürften spätestens morgen folgen. (Danke an Maik, Markus und alle weiteren Tippgeber!)

Update 23:05 Uhr

Bereits getätigte aber noch nicht verschickte Bumper-Bestellungen werden kostenlos ausgeliefert. Die in einem Apple-Retail-Store erworbenen Bumper können offenbar vor Ort wieder zurückgegeben werden. (Danke, Gegy!)

Update 23.07.10 17:20 Uhr
Die Bumper- bzw. Hüllenbestellung ist per App möglich.