Angebliche Jobs-Mail: Keine Schalter-Wahl zwischen Drehsperre und Stummschalter am iPad

In einem Mailwechsel mit einem 9to5mac-Leser soll Steve Jobs in knappen Worten bekräftigt haben, dass der iPad-Hardwareschalter über den Lautstärketasten mit iOS 4.2 zum Stummschalter wird. Dies war wohl ursprünglich derart angedacht, erst kurz vor dem iPad-Verkaufsstart änderte Apple die entsprechende Angabe auf den eigenen iPad-Seiten in "Rotation-Lock" und seitdem diente der Schalter mit iOS 3.2.x zur Fixierung der Bildschirminhalteausrichtung auf Quer- oder Hochformat. Seitdem der Hardwareschalter in der ersten Beta von iOS 4.2 zum Stummschalter wurde, lässt sich die Rotationssperre (wie auch beim iPhone) nur noch softwareseitig über den App-Switcher aktivieren. Eine Wahl wird dem Nutzer nicht bleiben - auf die Frage, ob es denn eine Einstellungsmöglichkeit geben wird, um die Funktion des iPad-Hardwareschalters selbst zu bestimmen, antwortete Jobs (angeblich) mit "Nope".